torsdag 15 september 2016

Den enda skatt som gör mig rik ...

Psalm 242:3-4

Den sällhet världen gav att skörda
var bara bländverk, slaveri.
Men du har tagit av min börda
och rest mig upp och gjort mig fri.
Den falska frihet som mig band
i ljuset av din blick försvann.

All jordens fröjd så snart försvinner,
all ära, njutning, rikedom.
Om än jag dem med möda vinner,
blir själen lika trött och tom.
Den enda skatt som gör mig rik,
den finner jag, min Gud, i dig.
                  ...
Text: Angelus Silesius 1657
Översättning: Gustaf Adolf Hjärne 1765, kansler Lunds universitet
Bearbetad: Christoffer Dahl 1807, professor, Uppsala.
                  Jan Arvid Hellström 1979, professor, biskop i Växjö
Musik: Hamburg 1690