måndag 4 augusti 2014

Låt oss glada och i tro ...





Psalm 31

Låt oss glada och i tro tacka Gud, ty han är god.
Hans barmhärtighet och nåd genom alla släkten går.

Han är den som med sitt ord skapat himmel, hav och jord.
Hans barmhärtighet och nåd genom alla släkten går.

Han oss kallat och valt ut till att bli hans sändebud.
Hans barmhärtighet och nåd genom alla släkten går.

Han oss hjälper när han ser att vi inte orkar mer.
Hans barmhärtighet och nåd genom alla släkten går.

Därför av allt hjärta nu vi tillsammans tackar Gud.
Hans barmhärtighet och nåd genom alla släkten går.


Denna psalm är av engelskt ursprung.
Den engelska reformationen på 1500-talet innebar att England delades
i flera olika samfund:
den anglikanska kyrkan som blev statskyrka,
den presbyterianska, som härstammade från den schweiziske reformatorn Johan Calvin,
och kongregationalisterna, som hävdade att varje enskild församling skulle vara sjävständig.

Kongregationalisterna krävde religiös tolerans.
Englands store skald John Milton (1608-1674) vanns för deras toleranskrav och
han hävdade att det låg i protestantismens väsen att vara tolerant mot andra samfund,
och påstod att den stat är mest kristlig, som visar den största toleransen.

Anders Frostenson har skrivit psalmen:
 "Låt oss glada och i tro tacka Gud, ty han är god" efter ett original av den engelske
författaren John Milton.

Psalmen saknar varje form av konfessionella särdrag.
Här kan alla känna sig inneslutna i lovsången.


Text: Anders Frostenson 1978 efter John Milton 1623, 1645
Musik: John Antes ca 1790, urmakare och musiker, England

Bild: Google