söndag 24 maj 2015

Ande, fridens djupa källa ...


Bildresultat för vattenkälla

Psalm 363

Ande ifrån ovan, kom med elden,
gåvan till en kylig värld!
I all nöd och fara skall du ständigt vara
ledljus på vår färd.
giv vårt hjärta lust och styrka
att dig lyda, älska, dyrka.

I betryck och plåga,
sorg och oförmåga
giv oss stöd och råd.
Låt oss se och märka
hur din kraft kan verka,
Ande full av nåd.
Kom till oss likt soluppgången,
kom med värmen, glädjen, sången.

Såsom hjorten längtar,
törstar, söker trängtar
till ett vattendrag,
så i svåra dagar
när mig oron jagar
längtar också jag.
Ande, fridens djupa källa,
du min törst kan tillfredsställa.

Ande, styr vår vilja,
hjälp oss alltid skilja
mellan ont och gott.
Lär oss att ta vara
på Guds ord, förklara
vad vi ej förstått.
Ande, tala, sammanför oss
och i tro till syskon gör oss.

Frestas vi att svika
och för ont ge vika,
kom till vårt försvar.
När vi går ur tiden,
bär oss in i friden
till vår Gud och Far.
Där skall vi med själ och tunga
glada halleluja sjunga.

             ...

Text: Johann Franck 1653, borgmästare i Guben, Tyskland
Översättning: Petrus Brask 1690, översättare, Stockholm
Bearbetad: Britt G Hallqvist 1983, författare och översättare, Lund
Musik: Johan Crüger 1653, tonsättare och kantor, Berlin


Bild: Google