"Sänd av himlens sol en strimma, Herre, över mödans dag". Psalm 291.
Ägnar man sig åt ett jämförande studium av psalmböcker från olika tider så upptäcker
man förändringar i synsätt. I vår tid gäller det synen på manligt - kvinnligt - mänskligt.
Många av våra psalmer är patriarkaliska och mansdominerande. De ändringar som därför
ibland har gjorts i äldre psalmer gäller denna fråga. Så är det med psalmen 291.
I vers två stod i den ursprungliga versionen :
"Och i samfälld gärning stärka allt, som binder man vid man".
I den nya psalmboken står texten "att tillsammans enigt stärka det som bäst oss gagna kan".
I tredje versen stod det tidigare "Bröder ur Guds kärlek ösen, kraft till tjänst blott den kan ge".
I den nya texten står: "I din kärlek oss bevara, kraft till tjänst blott den kan ge".
Psalmen är mycket uppskattad, för sin nära anknytning till vardagen.
Psalmen
Sänd av himlens sol en strimma, Herre, över mödans dag.
Skänk åt varje dagsverkstimma kraften av ditt välbehag.
Fyll vårt hjärta med den tro varur trogen tjänst kan gro.
Hjälp oss att vadhelst vi verka tjäna dig, men ock varann,
att tillsammans enigt stärka det som bäst oss gagna kan.
Ge oss mod till ädel strid i en hård och söndrad tid.
Detta skall vår lösen vara: ej på eget bästa se.
I din kärlek oss bevara, kraft till tjänst blott den kan ge.
Så blir livets mening skön; kraft till tjänst är tjänstens lön.
Text: Oscar Ahlin 1934
Bearb: Britt G. Hallqvist 1983
Musik: Heinrich Albert 1642
Bild: Google
